6月的苏格兰，微凉。静静的福斯湾，小镇库罗斯（Culross）迎来了一批特殊的小客人。他们的目的地是，库罗斯小学（Culross Primary School）。学校的负责人——Rhianna Tweedy介绍说，库罗斯小学很“特别”：这是一个只有40名学生、8名教职工的“袖珍”小学；同时，这里也是苏格兰中小学孔子学院法夫郡孔子课堂的所在地。小客人们肩负“重任”而来。作为本年度“青年语言大使计划”参与校的代表，他们将与我们一起分享自己在活动中的感想和收获。

　　“青年语言大使计划”（Young Language Ambassadors Scheme，简称‘YLA’），由苏格兰历史环境教育处（Historic Environment Scotland，简称‘HES’）、苏格兰语言教育中心（Scotland’s National Centre for Languages，简称‘SCILT’）及苏格兰中小学孔子学院（the Confucius Institute for Scotland’s Schools, 简称‘CISS’）共同发起。计划以推广人文旅游为背景，推动汉语言教学，提升学生学习语言的兴趣与能力。今年，法夫郡孔子课堂与邓弗姆林修道院（Dunfermline Abby）、邓弗姆林卡耐基图书馆与艺术中心（Dunfermline Carnegie Library&Galleries）共同合作，共有包括库罗斯小学在内的七所当地小学，九个五、六年级教学班参与其中。

　　3月12日，项目预备会议。3月26日，项目推动会议。5月2日，托里本小学（Torryburn Primary School）作为第一所参与校赴邓弗姆林修道院进行实地参观。在接下来的7周时间里，来自孔子课堂的汉语老师和志愿者，与参与项目的老师和孩子们一起实地参观，一起探索历史，一起研究如何为来自中国的游客制作中英文对照的导游图。

　　这是一段华丽的“穿越”之旅。

　　邓弗姆林修道院始建于公元九世纪七十年代，此后的几百年间一直作为皇家居所而闻名。这里埋葬着包括创始人玛格丽特女王在内的众多皇室成员，其中最有名的当属电影《勇敢的心》中主人公的原型——罗伯特·布鲁斯国王（King Robert the Bruce）。很多参与项目的老师表示，作为“土著”，自己从来不知道无数次经过的这座教堂有着这样悠久的历史。这些断壁与残垣背后，曾有着那样辉煌的过去。

　　实地探访修道院的过程中，大家都“有备而来”。HES与邓弗姆林修道院的官方网站，为师生们提供了丰富的背景资料。教堂的工作人员，将罗伯特·布鲁斯国王与蜘蛛的故事娓娓道来。断壁残垣间，孩子们试着在心里勾画出曾经华丽的宫殿，看谁先能找出厨房中的每个壁炉。辨出新旧教堂的界限，找到玛格丽特女王和早夭的小王子的陵墓。历史不再是一串串的文字，更是一砖一瓦，甚至是墙上一个小小的记号。

　　这是一段 “脑洞” 大开的探索之旅。

　　皇家，历史，中文，苏格兰。几个关键词拼接在一起，到底可以创造出多少种可能？一百个人心中，有一百个哈姆雷特。七所学校，九个教学班，近三百个孩子，向我们展示了他们为这段历史配上的“画外音”。

　　海量的信息中，到底什么是游客最需要的？有的孩子说当然是王宫和教堂，也有孩子说这里埋葬着我们的国王和女王；有的孩子说提醒游客小心台阶，还有的孩子说要能帮助游客找得到厕所和礼品店。语言是沟通的桥梁，语言背后是设身处地地为他人着想。

　　词卡、短片、宣传册、时间表、探宝游戏，只有想不到，没有做不到。卡诺克小学（Carnock Primary School）的孩子们对汉字情有独钟。大红背景，手绘地图，中英对照提示，纯手工宣传册。同样是纯手工打造，麦克林小学（McLean Primary School）的宣传册暗藏“玄机”。配图背后的小袋子里，藏着关于邓弗姆林修道院的各种小问题。唐贺利小学（Townhill Primary School）2分钟的短片，带领大家游览修道院，在玻璃窗上寻找那只激励了罗伯特·布鲁斯国王的小蜘蛛。最大的“手笔”来自贝尔尤曼小学（Bellyeoman Primary School）。30人的班级，最终呈现了时间表、宣传册、探宝游戏、连词游戏等各型各类共计数十份设计成果。

　　6月19日，七所学校的代表齐聚库罗斯，将最终的成果与整个项目的收获与大家进行分享。法夫郡“1+2”语言项目官员Timson Frost女士，苏格兰中小学孔子学院中方院长赵燕燕女士，苏格兰历史环境项目官员Fiona Davidson女士出席了活动。

　　活动中，各校代表“晒”成果，讲经历。聆听彼此，寻找未来的发力点。赵燕燕女士与Timson Frost女士，分别对各校分享进行了反馈，苏格兰历史环境项目官员Fiona Davidson女士为参与项目的各个班级颁发了荣誉证书。休息期间，小“大使”们还同孔子课堂的老师一起挑战了用筷子，踢毽子，忙得不亦乐乎。

　　闻道百，莫若践其一。三个月的时间里，我们的“青年语言大使计划”，努力在中国与苏格兰，历史与未来，中文与英文之间架起一道道桥梁，以语言的力量推动青年的成长。蓝天下，白色的圣安德鲁十字承载着苏格兰的历史。福斯湾上，红色的福斯大桥是法夫最闪耀的名片。未来，更多的“青年大使”将从这里出发，走向更广阔的舞台。 （苏格兰中小学孔子学院 法夫郡孔子课堂供稿）